あきれ顔

1:名無しさん:2019/11/13(水) 10:56:10.278 ID:PeHYzDONa.net
わかる


2:名無しさん:2019/11/13(水) 10:56:25.169 ID:1Lmw89/dr.net
わからない

3:名無しさん:2019/11/13(水) 10:56:38.192 ID:+KekLFi00.net
バラエティ番組も字幕よ
何言ってるか気になっちゃって


スポンサーリンク



4:名無しさん:2019/11/13(水) 10:56:54.030 ID:c9RJ+L/gd.net
わかんないなら最初から吹き替えにしとけ

5:名無しさん:2019/11/13(水) 10:57:08.393 ID:28Cd57vw0.net
他の作業しながら見れないのが惜しい


6:名無しさん:2019/11/13(水) 10:59:49.981 ID:uWlbeyp10.net
プラス倍速再生

7:名無しさん:2019/11/13(水) 11:02:00.540 ID:RyexcGRU0.net
吹き替えなら見ない方がマシ

8:名無しさん:2019/11/13(水) 11:02:22.271 ID:6/4AQSJM0.net
字幕と吹き替えでキャラの印象変わったりするの楽しい

9:名無しさん:2019/11/13(水) 11:03:05.522 ID:5vnWUCLr0.net
字幕の付いたバラエティ番組を見ると
頭が悪くなるって少し前に話題になってた気がする

聞き取って理解する能力が下がるって


11:名無しさん:2019/11/13(水) 11:05:24.569 ID:c9RJ+L/gd.net
>>9
最近聞き取るの苦手になったのは字幕付きが多いからか…

13:名無しさん:2019/11/13(水) 11:07:51.082 ID:2a6Uiq8O0.net
>>9
俺はバラエティは字幕つける
自分の笑い声で聞こえなくなるから

19:名無しさん:2019/11/13(水) 11:11:07.079 ID:5vnWUCLr0.net
>>13
少し話はそれるけど、バラエティ(お笑い)番組って本当に面白いよね
なんでテレビ見なくなってきてるのか俺にはわからん

10:名無しさん:2019/11/13(水) 11:03:15.732 ID:oGjcbAoy0.net
吹き替えでしゃべってる言葉と下の字幕があわなくてイライラしていやになってくる

14:名無しさん:2019/11/13(水) 11:08:57.614 ID:+KekLFi00.net
たまに吹き替えと字幕の内容が違うやつあるよね
喋ってることを字幕にして欲しいのに


17:名無しさん:2019/11/13(水) 11:10:12.091 ID:6/4AQSJM0.net
>>14
そこを楽しむ為にやるんじゃないのかこれ

20:名無しさん:2019/11/13(水) 11:12:36.922 ID:5vnWUCLr0.net
>>14
字幕は文字数が限定されるから
吹き替えに比べると、省略したりして、かなり短くたりしてるよね

16:名無しさん:2019/11/13(水) 11:09:41.149 ID:28Cd57vw0.net
英語字幕が欲しい

24:名無しさん:2019/11/13(水) 11:19:23.790 ID:5vnWUCLr0.net
俺は吹き替え派だけど、字幕で楽しめる人って能力高いと思う

役者の話す言葉の意味を理解できずに
それを役者の言葉と同時に表示される文字を読んで理解しながら
ストーリーを楽しめるってなかなかの高等技術
俺からすると


25:名無しさん:2019/11/13(水) 12:15:14.283 ID:1Lmw89/dr.net
映画って少なからず役者の演技とかも見るものだし、吹き替えで見ると役者の演技じゃなくて声優の演技を見てるみたいだから字幕で見ることにしてる

26:名無しさん:2019/11/13(水) 12:15:43.050 ID:vzViEzDV0.net
吹き替え用字幕がないと困るやつがままある

吹き替え+字幕で観るやつ
引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1573610170